Política de Privacidade
Última atualização: 01/03/2026
1. Quem somos
A ATRAY (“nós”) opera a plataforma atray.app e studio.atray.app. Esta política descreve como tratamos seus dados pessoais.
2. Dados que coletamos
Coletamos dados que você nos fornece ao se cadastrar e usar o serviço, como nome, e-mail, telefone e dados da sua marca. Também coletamos dados de uso da plataforma e, quando você conecta redes sociais, informações necessárias para a integração (conforme permissões autorizadas).
3. Finalidade
Utilizamos os dados para fornecer e melhorar nossos serviços, processar pagamentos, enviar comunicações sobre a conta e, quando aplicável, cumprir obrigações legais.
4. Base legal (LGPD)
O tratamento pode estar baseado no seu consentimento, na execução de contrato, no legítimo interesse ou no cumprimento de obrigação legal.
5. Compartilhamento
Podemos compartilhar dados com prestadores de serviço que nos auxiliam na operação (hosting, e-mail, pagamentos, redes sociais), sempre com medidas de segurança e contratos adequados. Não vendemos seus dados pessoais.
6. Seus direitos
Você pode solicitar acesso, correção, exclusão ou portabilidade dos seus dados, além de revogar consentimento ou opor-se a certos tratamentos, quando aplicável. Entre em contato por contato@atray.app.
7. Retenção e segurança
Mantemos os dados pelo tempo necessário para as finalidades descritas ou exigido por lei. Adotamos medidas técnicas e organizacionais para proteger seus dados.
8. Alterações
Podemos atualizar esta política. Alterações relevantes serão comunicadas por e-mail ou na plataforma.
9. Contato
Dúvidas ou pedidos sobre privacidade: contato@atray.app.
Privacy Policy
Last updated: March 1, 2026
1. Who we are
ATRAY (“we”) operates atray.app and studio.atray.app. This policy describes how we process your personal data.
2. Data we collect
We collect information you provide when you register and use the service, such as name, email, phone, and brand details. We also collect usage data and, when you connect social accounts, the information needed for integration (as authorized by you).
3. Purposes
We use the data to provide and improve our services, process payments, send account-related communications, and, where applicable, comply with legal obligations.
4. Legal basis
Processing may rely on your consent, performance of a contract, legitimate interests, or compliance with a legal obligation. Users in Brazil are also protected under the LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados).
5. Sharing
We may share data with service providers that help us operate the platform (hosting, email, payments, social networks), with appropriate safeguards and agreements. We do not sell your personal data.
6. Your rights
You may request access, correction, deletion, or portability of your data, and may withdraw consent or object to certain processing where applicable. Contact us at contato@atray.app.
7. Retention and security
We keep data for as long as needed for the purposes described or as required by law. We use technical and organizational measures to protect your data.
8. Changes
We may update this policy. Material changes will be communicated by email or on the platform.
9. Contact
Questions or requests about privacy: contato@atray.app.
This is a convenience translation. In case of conflict with the Portuguese version, the Portuguese text on atray.app/policy.html may prevail for users in Brazil unless otherwise required by law.
Política de privacidad
Última actualización: 01/03/2026
1. Quiénes somos
ATRAY (“nosotros”) opera atray.app y studio.atray.app. Esta política describe cómo tratamos tus datos personales.
2. Datos que recopilamos
Recopilamos datos que nos proporcionas al registrarte y usar el servicio, como nombre, correo, teléfono e información de tu marca. También datos de uso y, al conectar redes sociales, la información necesaria para la integración (según los permisos que autorices).
3. Finalidades
Usamos los datos para prestar y mejorar el servicio, procesar pagos, enviar comunicaciones relacionadas con la cuenta y, cuando corresponda, cumplir obligaciones legales.
4. Base legal
El tratamiento puede basarse en tu consentimiento, en la ejecución del contrato, en el interés legítimo o en el cumplimiento de una obligación legal. Los usuarios en la Unión Europea cuentan con derechos bajo el RGPD; en otros países pueden aplicarse leyes locales (por ejemplo, normativa de protección de datos de cada jurisdicción).
5. Compartición
Podemos compartir datos con proveedores que nos ayudan a operar la plataforma (alojamiento, correo, pagos, redes sociales), con medidas y acuerdos adecuados. No vendemos tus datos personales.
6. Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión o portabilidad de tus datos, y revocar el consentimiento u oponerte a ciertos tratamientos cuando proceda. Escríbenos a contato@atray.app.
7. Conservación y seguridad
Conservamos los datos el tiempo necesario para las finalidades descritas o el exigido por ley. Aplicamos medidas técnicas y organizativas para protegerlos.
8. Cambios
Podemos actualizar esta política. Los cambios relevantes se comunicarán por correo o en la plataforma.
9. Contacto
Dudas o solicitudes sobre privacidad: contato@atray.app.
Texto orientativo. Ante discrepancia con la versión en portugués (Brasil), puede prevalecer la versión PT según la ley aplicable.